一秒记住【笔趣阁】biquge521.com，更新快，无弹窗！
第137章传授国粹
」你韩语进步好快，都能做到吵架的程度，很厉害。」
林晕鹅记得罗纪来韩国没多久，掐指一算，一个月都不到。虽然两个人认识的时间晚，但是罗纪的韩语实力真的是以肉眼可见的程度变强。
「承让！承让！」罗纪没有骄傲：「学别的内容，还是有些枯燥的。但是韩语里面各种阴阳怪气的形容词，确实很有趣，我学了不少。」
林晕鹅好奇问道：「中文里不是这样的吗？」
罗纪解释道：「中文里也可以这么形容，但是没必要。因为中文里有更直白，更恶毒的骂人办法。所以根本不用形容词去阴阳怪气。」
「阿一古......」林晕鹅哭笑不得：「这些词是一种就有吗？」
「不，也是一点点被发明出来的。」罗纪问道：「我教你几个？」
「搞什么，我可是偶像，怎么能学脏话呢？」林晕鹅撇撇嘴：「但是你现在这么说，也没有人拦着的。」
罗纪摇摇头：「那不说了。」
「阿一古，你这个小子怎么像是数学练习册一样？」林晕鹅骂道：「只有问题，没有答案。这不是折磨人吗？」
罗纪笑了，他对这个还是真的有研究的。于是说道：「第一个词是傻diao「，记住发音。意思我就不解释了，我跟你说说来源。」
「啊？」林晕鹅这次是真惊讶了：「这还有来源？」
「有啊。」罗纪解释道：「这词出自元代马致远的《半夜雷轰荐福气碑（第二折）》，原句是「傻diao放手，我赶相公去」这一句。」
这可不是罗纪在胡说八道，而是真的来源于此。其实很多现代骂人的话，都是起源于古代的一些杂戏杂曲丶话本小说。
唐诗宋词元曲明清小说，其中元明清三朝的那些民间娱乐家，真的是给后世人留下了宝贵的精神财富。
要不然，怎么会把这玩意叫做「国粹」呢！
罗纪上学的时候专门就研究过几天这个，就为了骂人被抓到之后，嘴硬说不是骂人，是引用经典。
林晕鹅本来就是好奇，但是听到罗纪能说出脏话的出处之后，就变成了佩服。她也是真的没想到，中文里连骂人的话，都有典故。真的是绝了。
「还有吗？」林晕鹅问道。
「再教你两个，嗯。」罗纪想了想，说道：「第二个词是杂种」，出自于明代正德年间的诗人姜南的《投瓮随笔》之中。第三个词是呆逼」，出自元代戏曲《李素兰风月玉壶春》中，呆逼唱得好，踏开这吊门」这一句。」
林晕鹅感觉太有意思了，她能理解这些词大概就和韩语里面的「阿西吧」是差不多的。但是没想到中文里的这些词，居然还有正经的出处。这简直太荒诞了。
「再来一个，拜托，再说一个。」林晕鹅肯定是不会说出去的，也不会刻意记住，只是觉得有趣所以想听听。
罗纪其实忘的已经差不多了，又想了想，说道：「再说一个吧，嗯，那就狗曰的」这个词，出自清代贪梦道人所着的《康熙侠义传》，这个狗曰的好厉害」这一句。」
其实可以看到，自从宋朝之前，骂人的话还是有些收敛的。但是元朝之后，元曲和后世小说因为要面向大众百姓，所以用词就不考究了，反而都太放肆了。这些「国粹」大多数来源于此。
现代很多「国粹」用语都是用了几百年了，可不是现代才有的。
林晕鹅听的有意思，更是坚定了学中文的想法。她肯定不是想学脏话骂人，只是觉得确实挺博大精深的，粉丝里中饭也有很多，学一学肯定没坏处。
「要不然这样，我帮你拆专辑，你顺便教教我中文，怎么样？」林晕鹅提议道。
罗纪想了想，倒是没啥问题。他之前说没时间，是不想浪费自己的休息的时间。但是拆专辑的时候，林晕鹅想用学中文当报酬的话，还还是挺划算的。
「可以，那我从一些口语对话开始教吧。掌握一下，糊弄粉丝是没问题的。」罗纪想的也很简单，无非就是自我介绍，然后问对方名字，再来一句「我爱你」就完事了。难度不高，也不算是敷衍。
林晕鹅还真的挺聪明的，一边学着日常用语，一边拆专辑。虽然是一心两用，但进展很快。
这几句虽然不难，但是就算死记硬背，也需要一些时间。但林晕鹅不但能记下来，还能很好的掌握音调的改变。
中文的音调有四声，正确的说法是：阴平调丶阳平调丶上声调丶去声调。
很多和普通话相近的方言，比如东北官话丶冀鲁官话丶BJ官话，当地人说的时候，都意识不到自己是方言，感觉自己说的就是普通话。只有外地人一听，就知道是方言。
原因就在于，这些方言不是像四川话那样俚语多，而是和普通话读音相似，但声调变化却不一致。
外国人学汉语，想要融会贯通，面临的最大问题也是声调。特别是韩国偶像，大多数都克服不了这个问题。
比如再过几年会出道一个叫陆星材的男偶像，他最出圈的名场面就是中文自我介绍贼搞笑。但是他那句话的发音是没问题的，之所以让人觉得搞笑，就是因为声调完全是乱七八糟的。
可林晕鹅却能很好的理解声调的用法，虽然也有死记硬背的成分，说出来也磕磕巴巴的，但是大致听起来竟然还挺舒服的，没有那种乱七八糟的不适感。
唯一的问题，就是儿化音还说不好，「儿」说成「鹅」了。把自己的名字总是说成「林允鹅」的发音。
罗纪现在已经知道，林晕鹅的本名其实是允儿，但是晕鹅叫习惯了，也懒得改了。没想到林晕鹅学了中文之后，还真的变成鹅了，太有意思了。
「这个儿化音，通常用在小物件上。我举个例子，比如水果。」罗纪说道：「桃子，可以是桃儿！杏子，可以是杏儿！」
林晕鹅举一反三：「橘儿！橙儿！柚儿！」
「额....
「」
直接给罗纪干沉默了。句句踩雷，请问您是怎么做到的？
就这样，两个人一边拆专辑，一边学中文。直到林晕鹅的手机响起。原来是二斤老三到小区门口了，但是没有门禁进不来。
「好的，我马上就下去接你们。恩恩，知道了。我现在就下去。」林晕鹅挂断了电话，起身要走。
罗纪注意到了盲点，问道：「你刚刚说的是接你们」对吧？不是说只有一个人吗？
？
「」
「哦，是两位欧尼一起来的，我也是才知道。怎么，你还害羞啊？」林晕鹅揶揄道。
「那倒不是，只是好奇问一下，都有谁？」罗纪好奇道。
林晕鹅说道：「Sunny欧尼，还有泰妍欧尼。」
罗纪点点头，原来是金老大啊。
>
<insclass="pubadx-slot"data-zoneid="10802"></ins>
